La traduction française du manuel PHPUnit est à consulter sur le site officiel.
Ce manuel comporte, outre la mise en œuvre technique de PHPUnit, des considérations méthodologiques très intéressantes. Il aborde notamment la question des tests unitaires, du TDD, du Behaviour Driven Development, des tests fonctionnels avec Selenium et des tests de bases de données.
N'hésitez pas à me remonter les erreurs ou coquilles que vous pourriez y trouver ...