dimanche 22 avril 2012

Traduction française du manuel PHPUnit

PHP

La traduction française du manuel PHPUnit est à consulter sur le site officiel.

Ce manuel comporte, outre la mise en œuvre technique de PHPUnit, des considérations méthodologiques très intéressantes. Il aborde notamment la question des tests unitaires, du TDD, du Behaviour Driven Development, des tests fonctionnels avec Selenium et des tests de bases de données.

N'hésitez pas à me remonter les erreurs ou coquilles que vous pourriez y trouver ...

samedi 17 mars 2012

Manuel Thucydides en français

Thucydides

Pour faire suite à ce billet et en réponse aux 42 questions que vous vous posez sûrement sur les tests fonctionnels avec Thucydides, la vie, l'univers et tout le reste, je vous propose la traduction de mon crû du manuel utilisateur de cet excellent outil qui ne nécessite même pas d'ordinateur de la taille de la terre ...

A lire ici, et là en version originale et enfin là pour les sources....

N'hésitez pas à signaler les coquilles & erreurs !

Allez, salut et encore merci pour le poisson !

PS: devinez-donc le numéro de ce billet ....

vendredi 27 janvier 2012

Selenium IDE

Selenium IDE

Selenium IDE est en environnement de développement intégré pour les scripts Selenium. Il est implémenté comme une extension de Firefox et permet d'enregistrer, de modifier et de corriger des tests fonctionnels. Selenium IDE intègre tout Selenium Core ce qui permet d'enregistrer et de rejouer rapidement des tests dans un environnement réel.

Selenium IDE n'est pas qu'un outil d'enregistrement. Il est possible d'utiliser ses capacités d'enregistrement mais aussi de modifier à la main les scripts. Via l'autocomplétion et la capacité de déplacer rapidement les commandes, Selenium IDE est l'environnement idéal pour créer des tests Selenium, quel que soit le style choisi.

Lire la suite...